Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

painter etc

  • 1 painter

    noun
    1) (artist) Maler, der/Malerin, die
    2)

    [house-]painter — Maler, der/Malerin, die; Anstreicher, der/Anstreicherin, die

    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) der/die Anstreicher(in)
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) der/die Maler(in)
    * * *
    paint·er1
    [ˈpeɪntəʳ, AM -t̬ɚ]
    n
    1. (artist) [Kunst]maler(in) m(f)
    2. (decorator) Maler(in) m(f), Anstreicher(in) m(f) BRD
    \painter and decorator Maler und Tapezierer m
    paint·er2
    [ˈpeɪntəʳ, AM -t̬ɚ]
    n NAUT Fangleine f
    * * *
    I ['peɪntə(r)]
    n (ART)
    Maler(in) m(f); (= decorator also) Anstreicher(in) m(f) II
    n (NAUT)
    Fangleine f
    * * *
    painter1 [ˈpeıntə(r)] s
    1. (Kunst)Maler(in):
    painter to the Marquis of X Hofmaler des Marquis von X
    2. Maler(in), Anstreicher(in):
    painter’s colic MED Bleikolik f;
    painter’s shop
    a) Malerwerkstatt f,
    b) (Auto- etc) Lackiererei f
    3. (Auto- etc) Lackierer(in)
    painter2 [ˈpeıntə(r)] s SCHIFF Fang-, Vorleine f:
    a) die Fangleine kappen,
    b) fig alle Brücken hinter sich abbrechen
    painter3 [ˈpeıntə(r)] → academic.ru/16539/cougar">cougar
    * * *
    noun
    1) (artist) Maler, der/Malerin, die
    2)

    [house-]painter — Maler, der/Malerin, die; Anstreicher, der/Anstreicherin, die

    * * *
    n.
    Kunstmaler m.
    Lackierer m.
    Maler -- m.

    English-german dictionary > painter

  • 2 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) maler
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) kunstmaler
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) maler
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) kunstmaler

    English-Danish dictionary > painter

  • 3 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) pintor (de brocha gorda)
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) pintor
    painter n pintor
    tr['peɪntəSMALLr/SMALL]
    1 SMALLART/SMALL pintor,-ra
    2 (decorator) pintor,-ra de brocha gorda
    ————————
    tr['peɪntəSMALLr/SMALL]
    1 SMALLMARITIME/SMALL amarra
    painter ['peɪntər] n
    : pintor m, -tora f
    n.
    • amarra s.f.
    • pincel s.m.
    • pintor s.m.
    'peɪntər, 'peɪntə(r)
    noun (Art, Const) pintor, -tora m,f

    I ['peɪntǝ(r)]
    1.
    N (Art) pintor(a) m / f ; (=decorator) pintor(a) m / f de brocha gorda
    2.
    CPD

    painter and decorator N — pintor(a) m / f y decorador(a) m / f (de interiores)


    II
    ['peɪntǝ(r)]
    N (Naut) amarra f

    to cut the painter — (lit) cortar las amarras; (fig) independizarse

    * * *
    ['peɪntər, 'peɪntə(r)]
    noun (Art, Const) pintor, -tora m,f

    English-spanish dictionary > painter

  • 4 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) pintor
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) pintor
    * * *
    paint.er1
    [p'eintə] n pintor (de quadros, de parede). lady painter pintora. landscape painter paisagista. painter in oils pintor de quadros a óleo. portrait painter retratista. still-life painter pintor de natureza-morta. water-colour painter aquarelista.
    ————————
    paint.er2
    [p'eintə] n Naut proiz: cabo de atracação. to cut the painter a) seguir seu próprio rumo. b) sumir.
    ————————
    paint.er3
    [p'eintə] n Zool suçuarana, onça-parda.
    ————————
    paint.er4
    [p'eintə] n Meteor nevoeiro freqüente na costa do Peru.

    English-Portuguese dictionary > painter

  • 5 painter

    ['peɪntə(r)]
    1) (artist) pittore m. (-trice); (workman) imbianchino m. (-a)
    2) mar. barbetta f.
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) pittore, imbianchino
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) pittore
    * * *
    painter (1) /ˈpeɪntə(r)/
    n.
    1 ( arte) pittore, pittrice: portrait painter, ritrattista
    3 (ind.) verniciatore
    ● (med.) painter's colic, colica saturnina.
    painter (2) /ˈpeɪntə(r)/
    n.
    (naut.) barbetta; cima da ormeggio (o da rimorchio)
    ● to cut the painter, (naut.) tagliare gli ormeggi; (fig.) separarsi; (stor.: di una colonia) staccarsi dalla madrepatria.
    * * *
    ['peɪntə(r)]
    1) (artist) pittore m. (-trice); (workman) imbianchino m. (-a)
    2) mar. barbetta f.

    English-Italian dictionary > painter

  • 6 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) pleskar
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) slikar
    * * *
    I [péintə]
    noun
    slikar; pleskar
    painter's shop — pleskarstvo, ličarstvo (delavnica)
    II [péintə]
    noun
    nautical vrv za privezovanje čolna
    to cut the painter — ločiti se, osamosvojiti se; slang izginiti
    to cut s.o.'s painter — poslati koga stran, prekrižati komu račune
    III [péintə]
    noun
    zoology ameriški panter

    English-Slovenian dictionary > painter

  • 7 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) (hus)maler
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) kunstmaler
    I
    subst. \/ˈpeɪntə\/
    1) (kunst)maler
    2) ( overført) skildrer
    painter's colours malerfarge
    II
    subst. \/ˈpeɪntə\/
    ( sjøfart) fangline
    cut the painter gi noen frie tøyler la noen seile sin egen sjø bryte forbindelsen, løsrive seg

    English-Norwegian dictionary > painter

  • 8 Painter

    ['peɪntə(r)]
    1) (artist) pittore m. (-trice); (workman) imbianchino m. (-a)
    2) mar. barbetta f.
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) pittore, imbianchino
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) pittore
    * * *
    (Surnames) Painter /ˈpeɪntə(r)/
    * * *
    ['peɪntə(r)]
    1) (artist) pittore m. (-trice); (workman) imbianchino m. (-a)
    2) mar. barbetta f.

    English-Italian dictionary > Painter

  • 9 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) (húsa)málari
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) (list)málari

    English-Icelandic dictionary > painter

  • 10 painter

    festő, szobafestő
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) szobafestő
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) festő(művész)

    English-Hungarian dictionary > painter

  • 11 painter

    n. ressam, boyacı, pruva halatı, çıma
    * * *
    ressam
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) boyacı
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) ressam

    English-Turkish dictionary > painter

  • 12 painter

    marine
    • kiinnitysköysi
    • maalari
    • maalaaja
    • taidemaalari
    • kuvataiteilija
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) maalari
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) taidemaalari

    English-Finnish dictionary > painter

  • 13 painter

    ['peɪntə(r)]
    n
    ( artist) malarz(-arka) m(f); ( decorator) malarz m (pokojowy)
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) malarz
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) malarz

    English-Polish dictionary > painter

  • 14 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) []krāsotājs
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) gleznotājs
    * * *
    tauva, gals; krāsotājs; gleznotājs

    English-Latvian dictionary > painter

  • 15 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) dažytojas
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) tapytojas

    English-Lithuanian dictionary > painter

  • 16 painter

    n. målare; färgläggare
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) målare
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) målare, konstnär

    English-Swedish dictionary > painter

  • 17 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) malíř (pokojů), natěrač
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) malíř, -ka
    * * *
    • lakýrník
    • natěrač
    • malíř

    English-Czech dictionary > painter

  • 18 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) maliar; natierač
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) maliar, -ka
    * * *
    • puma (amer.)
    • kotvové lano
    • maliar
    • natierac

    English-Slovak dictionary > painter

  • 19 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) zugrav; vopsitor
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) pictor

    English-Romanian dictionary > painter

  • 20 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) μπογιατζής
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) ζωγράφος

    English-Greek dictionary > painter

Страницы

См. также в других словарях:

  • painter — Poonah painting Poo nah paint ing [From Poona, in Bombay Province, India.] A style of painting, popular in England in the 19th century, in which a thick opaque color is applied without background and with scarcely any shading, to thin paper,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • painter — noun 1 person whose job is to paint buildings, walls, etc. ADJECTIVE ▪ self employed ▪ house ▪ sign PHRASES ▪ painter and decorator (BrE) …   Collocations dictionary

  • painter — painter1 /payn teuhr/, n. 1. an artist who paints pictures. 2. a person who coats walls or other surfaces with paint, esp. as an occupation. 3. (cap.) Astron. the constellation Pictor. [1300 50; PAINT + ER1; r. ME peyntour < AF peintour] painter2 …   Universalium

  • painter — Boat Boat (b[=o]t), n. [OE. boot, bat, AS. b[=a]t; akin to Icel. b[=a]tr, Sw. b[*a]t, Dan. baad, D. & G. boot. Cf. {Bateau}.] [1913 Webster] 1. A small open vessel, or water craft, usually moved by cars or paddles, but often by a sail. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • painter */*/ — UK [ˈpeɪntə(r)] / US [ˈpeɪntər] noun [countable] Word forms painter : singular painter plural painters 1) an artist who paints pictures The gallery is showing the work of abstract painters. 2) someone whose job is to paint walls, doors etc or the …   English dictionary

  • painter — noun (C) 1 someone who paints pictures; artist: a landscape painter | a portrait painter 2 someone whose job is painting houses, rooms etc 3 a rope for tying a small boat to a ship or to a post on land …   Longman dictionary of contemporary English

  • painter — pain|ter [ peıntər ] noun count ** 1. ) an artist who paints pictures: The gallery is showing the work of abstract painters. 2. ) someone whose job is to paint walls, doors, etc., or the outside of houses and other buildings: a house painter 3. ) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • painter — I paint•er [[t]ˈpeɪn tər[/t]] n. 1) an artist who paints pictures 2) a person who coats walls or other surfaces with paint, esp. as an occupation • Etymology: 1300–50; ME peyntour < AF peintour; see paint, or II, er I II paint•er [[t]ˈpeɪn… …   From formal English to slang

  • Painter, William — (1540? 1594)    Translator, etc., ed. at Camb., was then successively schoolmaster at Sevenoaks, and Clerk of the Ordnance, in which position his intromissions appear to have been of more advantage to himself than to the public service. He was… …   Short biographical dictionary of English literature

  • painter — I. /ˈpeɪntə / (say payntuh) noun 1. an artist who paints pictures. 2. someone whose occupation is coating surfaces with paint. {Middle English peyntour, from Anglo French peintour, from Latin pictor} II. /ˈpeɪntə / (say payntuh) noun a rope,… …  

  • painter — 1. n. a person who paints, esp. an artist or decorator. Etymology: ME f. OF peintour ult. f. L pictor (as PAINT) 2. n. a rope attached to the bow of a boat for tying it to a quay etc. Etymology: ME, prob. f. OF penteur rope from a masthead: cf. G …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»